|
/ le
projet Paramour .1
1
/ 2 / 3 >
Le spectacle
s’inspire du recueil de poésie intitulé Paramour,
publié en 2000, en anglais, par Stacy Doris.
“Comment aimer”, texte qui devait faire partie de ce
recueil avant sa finalisation, a été traduit collectivement
à la Fondation Royaumont et repris par Anne Portugal et Caroline
Dubois, a donné lieu à une première étape
de travail à Bonlieu-Annecy en janvier 2004.
Stacy Doris établirait le texte du spectacle ; il serait
traduit par les poètes Anne Portugal et Caroline Dubois et
le traducteur Jean-René Etienne, selon les vœux de l’auteur,
pour la scène.
|