présentation du spectacle par Manuel Joseph
(texte paru dans la feuille de salle à la création du texte "Prlogue ou l'enfance")

United-States \ More Commotion
Herder venu y faire soigner ses yeux
\ Such A Same

LOGEXP
Hé! Nigga. U’Now Know London: [t’] [t’> à peu près équivalent à> woueuhzeuh] T Was Fifteen Dollars, but cut whatewer you want but send it.

BOWIE KNIFE
Such A Same – Merde, encore oublié le »H« – Suce A Shame – Merde, m’a trompé de position pour cette pute de »H« – Such
A Same, It’s Such A Vote Neither A Voice – M’a gourré »Again« So, Take it AGAINST: «Suce l’âme à même, It’s Sucheuh, Euh, Vote, Nigger U’re Wouaneuh Boïsseuh, Neither;» A Want U 2 be The Boss, Your Own King. Such The Same Shit Such A Shame Such The Same. So What?

GRAND-BORNAND ET PETIT-BORNAND
Qu’est-ce que vous avez foutu ?

ROBERTO
Yé chouis oune ajènté sécrète”, cômmé Jémès Bondeuh.

GRAND-BORNAND ET PETIT-BORNAND
Trop con, trop barré, donc trop dangereux.

MANUEL-JEAN JOSEPH
Für Éric Vautrin, un prestataire de services et un vendu qui vous
soumet ce communiqué, inspiré d’une si belle rengaine:
Prologues ou l’enfance de Faust \ Childhood More Commotion.

Manuel Joseph

(annecy, 3.11.004)